Editeur du site : 
Ets Bordils 
Adresse : 39 rue de Carpentras - CP 10278 - 94592 RUNGIS Cedex - Pavillon E3 
Tél. : +33 (1) 46 86 05 43 
Site web :  http://www.ets-bordils.com
N° siret : 317 837 904 00026

Conception et réalisation du site : 
N.C.L. Empreinte Visuelle

9 rue des Héribettes • 91360 EPINAY SUR ORGE
Site web : www.empreinte-visuelle.fr
N° siret : 534 793 310 00010

Conditions générales d'utilisation et responsabilité

Tous les éléments visuels et rédactionnels de ce site Internet sont la propriété des Ets Bordils. Les éléments de conception et de développement du site restent la propriété des Ets Bordils. La protection du site www.ets-bordils.com relève par conséquent des législations nationales et transnationales relatives au droit de la propriété intellectuelle. Toute reproduction et/ou représentation, en tout ou partie, sur un quelconque support, présent ou futur, sont interdites, sauf autorisation expresse des Ets Bordils. Le non-respect de cette interdiction est susceptible de constituer un acte de contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile ou pénale de tout contrevenant. Les informations contenues dans ce site sont non contractuelles et sujettes à modifications sans préavis. En aucun cas, les Ets Bordils ne pourraient être tenus responsables de quelques dommages ou pertes d'exploitations liées directement ou non à l'utilisation de son site.

Liens externes

Le site contient des liens hypertextes vers des sites Internet gérés par des tiers. Les Ets Bordils ne peuvent exercer aucun contrôle permanent sur ces sites ni assumer aucune responsabilité quant à leurs conditions d'accès, leurs contenus,  les publicités et services proposés. En conséquence, les Ets Bordils ne sauraient être tenus responsables dans le cadre d'un litige survenant entre ces sites et les utilisateurs.

Propriété intellectuelle

Les références commerciales des produits des Ets Bordils, www.ets-bordils.com ainsi que son logo, sont des marques des Ets Bordils. Toute représentation, reproduction, et/ou exploitation, qu'elle(s) soi(en)t partielle(s) ou totale(s), est (sont) interdite(s), sauf accord écrit et préalable des Ets Bordils. Conformément à la loi "Informatique et libertés " n°78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'opposition et de suppression des données qui vous concernent. Pour l'exercer, adressez-vous aux Ets Bordils.

Droits d'auteur

La reproduction, totale ou partielle, des contenus, pages, images, scripts et icônes présents sur le site est interdite sans l'accord express et préalable de l'éditeur du site. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon au sens des articles L 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. L'élaboration de liens hypertextes profonds vers le site est interdite sans l'accord express et préalable de l'éditeur du site à savoir les Ets Bordils.

Traductions

Traduction de la partie anglaise du site : Faustine LEBRUN
Traduction de la partie espagnole du site : Alon THEVENET