Website publisher: 
Ets Bordils 
Adress: 39 rue de Carpentras - CP 10278 - 94592 RUNGIS Cedex - Pavillon E3 
Tel: +33 (1) 46 86 05 43 
Website:  http://www.ets-bordils.com
SIRET Number : 317 837 904 00026

Hosting and Website Creation: 
N.C.L. Empreinte Visuelle

9 rue des Héribettes • 91360 EPINAY SUR ORGE
Website: www.empreinte-visuelle.fr
SIRET Number : 534 793 310 00010

General Terms and Conditions

All editorial and visual content of this website are the exclusive propriety of Ets Bordils, along with the website content and development. The content featured on www.ets-bordils.com is copyrighted under national and transnational legislations with regards to intellectual property. Reproduction and/or representation, in full or in part, on any format, is strictly prohibited and may involve legal proceeding. Content should not be used without the authorisation of Ets Bordils. Any failure to obtain such authorisation will be treated and pursued as a case of intellectual property right infringement. Ets Bordils reserves the right to amend the site content at any moment, without notice, in addition to the present terms. Ets Bordils may not be held liable for any possible consequences of such modifications.

External Links

This website may contain hyperlinks to other websites managed by third parties. Ets Bordils has no control over these. The use of, and visits to this website are undertaken at your own risk. Neither Ets Bordils nor any other party involved in the creation, production or delivery of this site will be required to pay any direct or indirect damages or compensation resulting from your access to or use of this site.

Trademarks

The trademarks and logos featured on the site belong to Ets Bordils. Any total or partial reproduction of these trademarks and/or logos carried out based on elements featured on the site without the prior express written authorisation of Ets Bordils constitutes an act of infringement, punishable by articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code. In conformity with the “Informatique et Libertés” (data protection) law number 78-17 dated January 6, 1978, you have the right to access, modify, amend and delete any data concerning you.

Copyright

Any total or partial reproduction of this website content without the express authorisation of Ets Bordils constitutes an act of infringement, punishable by articles L.335-2 and following of the Intellectual Property Code. Any transfer to another site or deep links are strictly forbidden without Ets Bordils prior express authorisation.

Translations

English translation: Faustine LEBRUN
Spanish translation: Alon THEVENET